Πέμπτη, 2 Νοεμβρίου 2017

Vortrag ROMEYKA IN TURKEY, Wien, 20 Nov., Dr. Sitaridou





Die Kommission Vanishing Languages and Cultural Heritage der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und die Wiener Sprachgesellschaft laden herzlich ein zum Gastvortrag von
Dr. Ioanna Sitaridou, University of Cambridge


Romeyka in Turkey:

Throwing new light on the historical development of the Greek language

Montag, 20. November 2017, 17:15
Sitzungssaal der ÖAW

Dr. Ignaz Seipel-Platz 2, 1010 Wien

In diesem Vortrag wird die Entwicklung des pontischen Griechisch im weiteren Kontext des kleinasiatischen Griechisch diskutiert. Aufgrund eines Mangels an schriftlichen Belegen, die Hinweise auf die Entwicklung des pontischen Griechischen geben könnten, stellt Romeyka, eine bedrohte griechischen Sprachvarietät, die noch an der türkischen Schwarzmeerküste gesprochen wird, durch ihren konservativen Charakter eine Art "Fenster in die Vergangenheit" dar; daher können wir die chronologische Entwicklung vom Proto-pontischen, aus dem sich Romeyka entwickelt hat, nachvollziehen und annehmen, dass sich seine Spaltung von anderen griechischen Varietäten mindestens 500 Jahre früher als bisher angenommen und damit in hellenistischer Zeit und nicht im Mittelalter vollzogen hat.

In this talk I discuss the evolution of Pontic Greek within the broader context of Asia Minor Greek. Given the lack of sufficiently old textual evidence, which would normally provide clues as to the evolution of Pontic Greek, the conservative character of Romeyka, an endangered Greek variety still spoken in the area of Black Sea in Turkey, means that it can be used as a “window on the past”; thus, allowing us to create a chronology of the evolution of Proto-Pontic, to which Romeyka belongs, and identify its split from other Greek varieties as being at least 500 years earlier than previously thought, in Hellenistic times, rather than during the medieval period.

Anmeldung erbeten an: vlach@oeaw.ac.at

Thede KAHL, Eva-Maria REMBERGER


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου